-
1 unbehauen
-
2 unbehauen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unbehauen
-
3 unbehauen
-
4 unbehauen
прил.общ. неотёсанный (о камне) -
5 unbehauen
-
6 unbehauen
неотесанный (о камне)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > unbehauen
-
7 unbehauen
a нео(б)тёсанный (о камне, бревне и т. п.) -
8 unbehauen
únbehauen aнеотё́санный ( о камне) -
9 unbehauen
-
10 unbehauen
a yonulmamış -
11 unbehauen
nieociosany -
12 neotesan
unbehauen, ungehobelt; (pren.) ungeschliffen, ungeschlacht; roh, grob, unhöflich, ungezogen; n-ac Grobian m (-s, -e), (grober) Flegel m (-s, -), Lümmel m (-s, -); n-ost Ungezogenheit f (-), Flegelhaftigkeit f (-), Ungeschliffenheit f (-) -
13 uncut
adjectivenicht geschnitten [Gras, Haare usw.]; nicht gemäht [Rasen]; ungeschliffen [Edelstein]* * ** * *un·cut[ʌnˈkʌt]adj invan \uncut diamond ein ungeschliffener Diamant2. (not shortened) ungekürzt* * *[ʌn'kʌt]adj1) ungeschnitten; ham, untrimmed pages nicht aufgeschnitten; stone, rock unbehauen; lawn nicht gemäht2) (= unabridged) film, play, novel ungekürzt4) (MED: not circumcised) nicht beschnitten* * *uncut adj1. ungeschnitten2. unzerschnitten3. AGR ungemäht4. TECHa) unbehauenb) ungeschliffen:uncut diamond Rohdiamant m5. unbeschnitten (Buch etc)6. fig ungekürzt:show a film uncut einen Film ungeschnitten zeigen* * *adjectivenicht geschnitten [Gras, Haare usw.]; nicht gemäht [Rasen]; ungeschliffen [Edelstein]* * *adj.ungeschnitten adj. -
14 неотесанный
1) ( о камне) unbehauen, ungehobelt2) разг. ( о человеке) ungehobelt, ungeschliffen -
15 incusus [1]
1. incūsus, a, um (in u. cudo), unbehauen, rauh, Auson. epigr. 92, 4 Scaliger (Schenkel incurvus).
-
16 indolatus
indolātus, a, um (in u. dolare), unbehauen, Arnob. 6, 11 u. 7, 49. Hieron. epist. 98, 22.
-
17 intonsus
in-tōnsus, a, um (in u. tondeo), ungeschoren, ungestutzt, I) eig.: intonsa coma, Acc. fr., Varro fr. u.a.: comae, Tibull. u. Curt.: capillus, Sisenn. fr.: capilli, Tragic. inc. fr. u. Tibull.: crines, Tibull. u. Ps. Verg. Cir.: caput, Ov., Sen. u. Quint.: mentum semper intonsum est, Curt. – v. Tieren, oves, ungeschorene, mit der Wolle, Colum. 7, 3, 7 (vorh. § 3 oves lanatae): u. so intonsa bidens, Verg. Aen. 12, 170. – v. Pers. = mit langem Haar und Bart, deus (v. Apollo), Ov.: v. den ältesten Römern, intonsi avi, die bärtigen, Ov.: Numa, Ov.: Cato, der bärtige (also streng an alter Sitte hängende), Hor.: u. von rohen Völkerschaften, homines intonsi et inculti, Liv.: intonsi Getae, Ov.: intonsi Cilices, Tibull. – mit griech. Acc., Rhodani iuventus comam intonsa, die Einwohner von Gallia comata, Sil. 15, 671. – II) übtr., unbehauen = waldig, belaubt, montes, Verg.: intonsa capita quercuum, Verg.
-
18 ἀ-πελέκητος
ἀ-πελέκητος, unbehauen, roh, φωνή D. L. 4, 27.
-
19 ἀ-σκέπαρνον
ἀ-σκέπαρνον (σκέπαρνον), βάϑρον Soph. O. C. 101, unbehauen, roh, Schol. ἄξεστος.
-
20 ἀ-κατά-ξεστος
ἀ-κατά-ξεστος, unbehauen, Inscr. I, p. 279.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unbehauen — ụn|be|hau|en 〈Adj.〉 (noch) nicht behauen, roh, im unbearbeiteten Zustand (Stein) * * * ụn|be|hau|en <Adj.>: nicht behauen: eine Mauer aus en Steinen. * * * ụn|be|hau|en <Adj.>: nicht behauen: eine Mauer aus en Steinen … Universal-Lexikon
unbehauen — unbehauenadj plump,ungesittet.Sovielwie»unbearbeitet,roh,imNaturzustand«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
unbehauen — ụn|be|hau|en; aus unbehauenen Steinen … Die deutsche Rechtschreibung
Rolf Unbehauen — (* 23. April 1930 in Stuttgart) ist ein deutscher Elektrotechniker.[1] Er studierte Mathematik in Stuttgart. Sein Interesse galt den Anwendungen der Mathematik insbesondere in der Elektrotechnik. In diesem Fachgebiet wurde er 1957 in Stuttgart… … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetische Induktion — Ein bewegter Permanentmagnet erzeugt an den Klemmen einer Spule eine elektrische Spannung Unter elektromagnetischer Induktion (auch Faraday sche Induktion, nach Michael Faraday, kurz: Induktion) versteht man das Entstehen einer elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Adaptive Regelung — wird in der Regelungstechnik eine Regelung genannt, die ihre Parameter an den Prozess anpassen kann. Die adaptive Regelung wird eingesetzt, da eine normale Regelung nur relativ kleine Änderungen in der Prozess Dynamik ausgleichen kann. Deshalb… … Deutsch Wikipedia
Zustandsraumdarstellung — Die Zustandsraumdarstellung ist eine von mehreren bekannten Formen der Systembeschreibung eines dynamischen Übertragungssystems. Die Überführung einer systembeschreibenden Differenzialgleichung mit n Ableitungen der Ausgangsgröße y(t) und m… … Deutsch Wikipedia
Abtastregelung — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
Black-Box-Modell — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
DIN 19226 — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
Grey-Box-Modell — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia